GONG

Si entras directamente a la url de administración de usuarios (sin estar autenticado) te pide autenticación (normal). Una vez autenticado te redirije a la url de usuarios y da un error:
-----------------------------
Started POST "/entrada/usuario/identificacion" for 21.XXX.XX.XX at 2014-12-18 23:39:39 +0100
Processing by UsuarioController#identificacion as HTML
Parameters: {"utf8"=>"?", "authenticity_token"=>"iSF4AU5AHzunr3h3XXXXXXXXXXXXqLdM/V66IS45jEdI=", "usuario"=>{"nombre"=>"XXXXXX", "contrasena"=>"XXXXXXXXX"}, "selector"=>{"idioma"=>"es"}, "commit"=>"Iniciar sesión", "seccion"=>"entrada"}
Usuario Load (0.1ms) SELECT `usuario`.* FROM `usuario` WHERE (nombre = 'admin' AND contrasena = 'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX') LIMIT 1
Redirected to https://demo.gong.org.es/administracion/usuario/usuario/listado
Completed 302 Found in 1ms (ActiveRecord: 0.1ms)
Started GET "/administracion/usuario/usuario/listado" for 21.XXX.XX.XX at 2014-12-18 23:39:39 +0100
Processing by UsuarioController#listado as HTML
Parameters: {"seccion"=>"administracion", "menu"=>"usuario"}
Usuario Load (0.1ms) SELECT `usuario`.* FROM `usuario` WHERE `usuario`.`id` = 1 LIMIT 1
Completed 500 Internal Server Error in 1ms

NoMethodError (undefined method `+' for nil:NilClass):
app/controllers/usuario_controller.rb:70:in `listado'
---------------------------

la url de la demo para hacer la prueba: https://demo.gong.org.es/administracion/usuario/usuario/listado

La curioso es que haciéndolo desde el menú funciona...