Proyecto

General

Perfil

Errores #3491

Problema en portugués de Angola

Añadido por Antonio León hace 26 días. Actualizado hace 8 días.

Estado:
Resuelta
Prioridad:
Normal
Asignado a:
Categoría:
-
Versión prevista:
Fecha de inicio:
2018-11-16
Fecha fin:
% Realizado:

100%


Descripción

En Administración > Programa Marco sale en este idioma solo una "a" que no parece estar en el archivo de traducción de portugés de angola

https://gong.org.es/projects/gor/repository/revisions/master/show/locale/pt_AO

Histórico

#1 Actualizado por Jaime Ortiz hace 20 días

  • Tipo cambiado Funcionalidad por Errores
  • Versión prevista establecido a 4.03
  • % Realizado cambiado 0 por 80

Se ha corregido la traducción del "Programas Marco" y algunas otras.

El problema es que hay muchos elementos no traducidos y al correr la tarea de actualización:

rake gettext:find

ha creado muchas traducciones "fuzzy".... osea se las he inventado, pero de formas tan raras como esta:

"Programa Marco" = "a"

No entiendo muy bien. No cierro la tarea para investigar un poco y para que quede pendiente una revisión de la traducción.

NOTA: se actualiza producción en breve.

#2 Actualizado por Jaime Ortiz hace 8 días

  • Estado cambiado Nueva por Resuelta
  • % Realizado cambiado 80 por 100

Doy por cerrado... abrir nuevo ticket para las traducciones que faltan.

Exportar a: Atom PDF

Financiado por:

Desarrollado por:
Software libre forjado en: