GONG

He limpiado el código del método que generaba el resumen ejecutivo y ya se muestra correctamente en .xls : El formateo de los campos debe hacerse en el helper y no en el controlador, de esa forma cuando se muestra en html o pdf se ajusta a la presentación elegida, pero cuando se vuelca a xls se envían los datos en crudo y que sea la propia hoja la que aplique cómo se ve cada tipo de campo.

He aprovechado para tocar en el helper que formatea los campos y cambiar cómo se procesan las fechas (según locale) y los enteros (conversión directa a string):

  # devuelve una cadena adecuada al tipo de contenido
  def celda_formateada celda, formato=nil
    # Las cadenas las devolvemos incluyendoles saltos de página forzados
    return (celda == "" ? "&nbsp;" : h(celda).gsub(/\n/,"<br>").html_safe) if celda.is_a? String
    # Las fechas las devolvemos segun los locales que estemos usando
    return I18n.l celda if celda.is_a? Date
    # Si no es ni cadena ni fecha será un número...
    # Para volcados con 'td_g', lo tratamos con 5 decimales
    if formato && formato.end_with?("_td_g")
      return float_a_moneda(celda,'%.5f')
    # Si no estamos indicando formato, o este no es td_g
    else
      # Los enteros tal cual
      return celda.to_s if celda.is_a? Integer
      # Y el resto con dos decimales
      return float_a_moneda(celda) unless celda.is_a? Integer
    end
  end