Project

General

Profile

Funcionalidad #3242

Incluir estos textos de gestión documental en el archivo de traducción

Added by Antonio León about 2 years ago. Updated over 1 year ago.

Status:
Resuelta
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
Desarrollo
Target version:
Start date:
01/02/2018
Due date:
% Done:

90%


Description

Financiadores - Espacio de Financiadores
Paises - Espacio de los páises
Plantillas Exportación - Espacio de plantillas
Proyectos - Espacio raiz de los espaciones del proyecto. Este espacio no se puede modificar ni eliminar
Implementadores - Espacio de delegaciones y socias locales asignadas

History

#1 Updated by Antonio León over 1 year ago

  • Assignee changed from Pascal Carrie to Jaime Ortiz
  • Target version set to 4.03

#2 Updated by Jaime Ortiz over 1 year ago

  • % Done changed from 0 to 90

Se hacen las siguientes modificaciones:

  • Se incluye en files_to_traslate db/ y db/migrates.
  • Se modifican algunos textos del seeds inicial.

El problema es que esos textos no se "traducen" por que son textos de las entidades guardadas en la BBDD. Es decir, si el espacio se ha creado con una descripcion X, esta no aparecerá traducida poesteriormente. En el proceso de crear estas entidades tienen que estar su nombre traducido.

Aparte de crear la instancia de GONG con el locale (ejemplo: "pt") adecuado, quiza es que las traducciones no se encontraban disponibles en el fichero de traducción, cuando se crearon las instancias de GONG

Si esto sucede a varias instancias se podría crear una tarea para cambiar en bases de datos los nombres y descripciones de estas entidades que se crearon mal en la creación de la instancia.

NOTA: No lo he comprobado pero puede ser que los nombres de algunos espacios no se puedan cambiar por que estén siendo utilizados dentro del codigo. (Ejemplo: espacio "Proyectos")... tendría que comprobarlo.

#3 Updated by Jaime Ortiz over 1 year ago

  • Status changed from Nueva to Resuelta

Also available in: Atom PDF

Financiado por:

Desarrollado por:
Software libre forjado en: